Prostá dívka se stane nečekanou figurkou v milostných pletkách šlechticů. Nezkušená Lanthia Grenvillová si užívá projížděk po lesích a sní si přitom příběhy, které zná z knih svého otce, dříve velkého cestovatele. Nezažila příliš dobrodružných cest a tak se těší i na výlet pro nové šaty do Londýna, kam se vydá sama bez doprovodu svých rodičů. Ubytuje se v novém, obrovském hotelu Langham. Tady přebývá i španělská hraběnka a její milenec, okouzlující markýz z Rakecliffe. Pár je však vyrušen ženiným žárlivým manželem, který chce vyzvat svého soka na souboj. Aby mu markýz z Rakecliffe unikl, vymyslí si vynikající výmluvu – ve skutečnosti je v hotelu se svojí snoubenkou, krásnou Lanthií. Uvěří mu španělský hrabě nebo bude trvat na souboji? A jak se k celé situaci postaví nevinná Lanthia, která musí náhle předstírat, že je někým jiným?