Povinná četba pro všechny rodiče, kteří kdysi byli puberťáky, a pro všechny puberťáky, kteří jednou budou rodiči. Mladík v Hollywoodu. Stejně tak by se mohl další díl twispovské ságy jmenovat Tanec v kruhu. Potom by bylo na první pohled jasné, že se nejedná jenom o třeskutou prču a že celá ta kruhová leč je příběh spíše komitragický. Neboli dějiny jednoho ďábelsky inteligentního puberťáka se opakují v další generaci. Je nad slunce jasnější, že hlavní hrdinové se nepoučili a jejich děti jsou stejně, ba možná i víc frustrované, pohrdají svými nemožnými rodiči, ale stejně jako oni hledají v životě záchytný bod a v sexu lásku. Jejich velkorodiny, poskládané z opouštěných i znovunalézaných vztahů, bývalých i současných manželů a manželek, manželských i nemanželských dětí, vlastních i nevlastních matek a otců, sourozenců, babiček, dědů, bratranců a sestřenic, jsou legrační i dojemné, ale pod zvětšovacím sklem dneška také docela děsivé. Přitom je tak nějak zřejmé, a instinktivně to cítí nejvíc právě ti současní puberťáci, že něco, nebo vlastně nic není v pořádku. Ale jak uspořádat chaotický svět kolem sebe, aby „všichni byli šťastní“? Rozvětvené rodiny Twispů i Saundersů znovu na scéně, tentokrát přímo pod světly ramp – v Hollywoodu. Scott jako by Nickovi z oka vypadl. Je mu skoro patnáct, a dosud nepoznal slasti sexuálního života, což je samo o sobě důvodem k depresi. Teď se ale navíc jeho naprosto trapný otec (jinak též nechvalně proslulý rozvraceč pokojných životů Nick Twisp přezdívaný Kyselá prdel) rozhodne, že se s celou rodinou odstěhuje do Hollywoodu, kde hodlá prorazit coby hvězda vlastního televizního seriálu. Scott najednou přijde o všechny své kamarády a neutěší ho ani život v luxusním sídle bratrance Tylera, bývalé hvězdy amerického fotbalu, multimilionáře neustále obklopeného zástupy spoře oděných prsatých krasavic. Ke všemu musí Scott začít chodit do hokny, má celé prázdniny otročit jako produkční v otcově pořadu. A tady se objeví světélko v temnotách – přepůvabná Azura, dcera filmového idola a otcova dávného soka Trenta Prestona, která se uchází o roli v seriálu. Idylku ovšem překazí okouzlující Frank, syn Nickovy velké lásky z mládí Sheeni Saundersové. Do toho se zamotá sexy Italka Uma, která vypadá jako Sophia Lorenová, a její srovnatelně temperamentní patnáctiletá neteř Casey. K tomu se ještě na internetu objeví kniha z pera jistého pochybného individua jménem Vijay Joshi, která odkrývá řadu nepříjemných tajemství z jejich minulosti. A že je opravdu co číst. Zkrátka jeden průšvih za druhým. Má-li Scott konečně přijít o panictví, získat ženu svého srdce a dobýt světovou slávu, bude muset nasadit veškerou pověstnou twispovskou vynalézavost.