Nicméně posádka z důvodu dezercí není úplná a kapitán proto vyšle loďmistra Fliga Balta a Vina Moda, aby najali nové členy posádky. Podaří se jim to v pochybném hostinci, kde získají čtyři nové lodníky. S novými lodníky James Cook konečně vyplouvá a zakotví ještě ve Wellingtonu, aby kapitán přijal na palubu svého syna Nata, a pana Hawkinse, rejdaře a majitele lodi.

Ovšem Flig Balt a Vin Mod neusilují o nic jiného než o získání kontroly nad plavidlem, které by jim pak sloužilo k pirátství a k pašování ukořistěného zboží. Při pokračující plavbě posádka zachrání z opuštěného ostrůvku dva trosečníky – bratry Kipy.

Zmocní se Flig Balt, Vin Mod a jeho komplicové lodi James Cook? Jaký bude další osud posádky na ostrovech jižního Pacifiku?

Kniha vychází za kompletního ilustračního doprovodu, původních černobílých a barevných rytin, v kartonovém pouzdru, s černobílým přebalem, raženou plátěnou šitou vazbou a se zlatou ořízkou knižního bloku.