Je řeka Smutná opravdu tak smutná a Hluchý potok úplně hluchý? Jak vzniklo jméno přehrady Šance? A je skutečně Černá Ostravice tmavší než Bílá Ostravice? Jaká je vlastně nejčastější motivace při pojmenovávání vodních toků a vodních ploch? Odpovědi na tyto otázky a také mnoho dalších informací najdete v monografii Hydronymie povodí Ostravice (názvy řek, potoků, rybníků a studánek) autorky Kristýny Kovářové, která působí na katedře českého jazyka Filozofické fakulty Ostravské univerzity.

Na základě informací získaných především z mapových pramenů se kniha snaží rozšířit povědomí o zeměpisných jménech v povodí řeky Ostravice, protékající Moravskoslezským krajem. Ukazuje, že vlastní jména geografických objektů uchovávají příběhy o historii krajiny, způsobech osídlování jednotlivých míst a životě lidí, kteří je v minulosti pojmenovávali.