Sedmašedesátiletý muž žije poklidným životem sám jen se svým věrným psem v odlehlé části Norska. Jednoho dne se Trond setkává se svým nejbližším sousedem, rovněž postarším mužem, v němž poznává známého z mládí. Setkání v něm oživí vzpomínky na osudové léto roku 1948, jehož události ovlivnily jeho život navždy. Tehdy patnáctiletý Trond trávil prázdniny se svým otcem v chatě v lese nedaleko švédských hranic. Poslední dobrodružství, které tam prožil se svým kamarádem Jonem, bylo, když šli "krást koně". Poté se dozvěděl o tragédii v Jonově rodině a s přítelem se už nikdy nesetkal, přestože osudy jejich rodin se už napořád budou protínat. Trond během následujících událostí zjistí, jak křehký je život, že nemusí být vše takové, jak se na první pohled zdá, že dospělí mívají svá tajemství a že i ti nejbližší tě mohou zradit… Jímavý příběh o měnícím se pohledu na život a na svět, o snaze žít jednoduše a klidně. Nadanému norskému spisovateli se podařilo, a to bez náznaku sentimentu, vyjádřit nezachytitelné - hloubku a podivnost lidských emocí.