Příběh nového románu úspěšné dánské prozaičky, nominovaného na prestižní Cenu Severské rady, svede dohromady dvaačtyřicetiletou spisovatelku Bente a Johna a Putteho, dvojici invalidních důchodců z ostrova, kam se Bente nazdařbůh vydá v touze po "místě, kde by se mohla vybrečet". Jak se vyvine soužití trojice lidí, které dělí diametrálně odlišný životní styl? A najde zoufalá Bente ve světě tolik nepodobném tomu jejímu cestu ze slepé uličky, v níž se její život ocitl?