Držíte v ruke knižku, ktorá nemôže chýbať v nijakej rodine. Obsahuje najkrajšie rozprávky bratov Grimmovcov. Títo slávni nemeckí bratia začali zachraňovať ľudové rozprávky na začiatku 19. storočia a zasvätili ich zbieraniu celý život. Slovenský preklad vychádza z kompletného nemeckého vydania, ktoré vyšlo v roku 1857. Rozprávky zo zbierky bratov Grimmovcov sa rýchlo rozleteli do sveta, dostali sa aj na Slovensko a inšpirovala sa nimi aj tvorivá fantázia slovenských ľudových rozprávačov. A nielen to – ich zberateľské úsilie zapôsobilo inšpiratívne aj na našich štúrovcov.
O to, aby sa čaro a básnické kvality grimmovských rozprávok zachovali aj v modernej slovenčine, sa postaral básnik Ľubomír Feldek.