Lucinda Setonová má zlomené srdce, ale protože nepatří k dívkám, které se rády utápí v žalu, přijme s povděkem nabídku, aby na Škole pro dědičky vyučovala kresbu. Zprvu své angažmá vnímá pouze jako lék na bolavou duši, ale potom se k ní donese zpráva, že na pozemku vedle školy chce jakýsi Španěl provozovat zábavní podnik. Něco takového nehodlá Lucy dopustit: dobrá pověst školy se ocitá v ohrožení a ten pohledný Španěl má už od pohledu nekalé úmysly!

Diego má vskutku nepříliš čestné úmysly, ale ty se netýkají školy, nýbrž samotné Lucindy. Pokud se mu ji podaří unést do Španělska, získá zpět rodové sídlo, které jeho matka musela v nouzi prodat. Plán na vybudování zábavního podniku je jen zástěrka, aby se mohl pohybovat v Lucindině blízkosti. Brzy však zjistí, že dívka ho přitahuje nejen jako zajatkyně…

Ano, zamilují se do sebe víceméně na první pohled, ale pochybnosti zůstávají. Lucy až příliš dobře ví, jak bolí nešťastná láska, a Diego si uvědomuje, že neudrží-li své city na uzdě, jeho sen o rodovém sídle a poklidném životě se zhroutí. Odváží se oba dát kvůli lásce vše, na čem jim nyní záleží?