Ivo Osolsobě patří k nejvýznamnějším vědeckým autoritám v oblasti teorie divadla a sémiotiky. Jeho studie byly přeloženy do několika jazyků a výrazně ovlivnily soudobé sémiotické myšlení nejen o divadle. Jeho pojetí sémiotiky se netýká pouze umění; jde mu o sémiotiku všedního dne, dokonce i těch nejvšednějších jevů, jako je prostinké ukazování, na něž autor nahlíží jako na klíč k jevům mnohem komplikovanějším. V současných kontroverzích francouzské (desaussurovské) a americké (peirceovské) sémiotiky se autor nepřiklání ani k jedné z nich; vrací se k sémiotice antické, zejména ke svatému Augustinovi a jeho synu Adeodatovi, a - ke kybernetice. Soubor teoretických studií je reprezentativní edicí jeho zásadních prací, z nichž některé se v češtině objevují vůbec poprvé. Kniha bude bezesporu mimořádným přínosem pro všechny zájemce o sémiotiku, teatrologii, odbornou veřejnost i studenty humanitních oborů.