Tatínek v jednom kuse uklízí za nepořádné řecké domorodce jejich pláž. Při návratu z výpravy na zakázaný vrchol ostrova kličkuje před družicovým sledováním. Vymýšlí důmyslné skrýše na peníze, aby si na něj nepřišli zloději, co ve dne v noci chodějí. Rovněž podporuje chřadnoucí řeckou ekonomiku, a tak pije velmi usilovně druhotřídní pivo Mythos, ačkoliv prvotřídní moravský Zubr je v marketu jen o pár centů dražší. Maminka je jediný racionálně uvažující člen rodiny, ale pro samé starosti s manželem a dvěma syny taky občas něco zklohní. Především hrubě podcení Kefalonskou obludu.

Díky tomu, že se tatínek seznámí s v airbusu s manželi Hrdličkovými, dojde i na drama s kufry, uprchlickou krizi a na Mandolínu kapitána Corelliho. Co je ale hlavní, s Pepouchovou rodinou tentokrát nepřijede z dovolené domů nikdo navíc.