Trilogii Póly planety: staré a nové začínáme s uvědoměním si, že na Zemi existuje mnoho pólů. Vybavíme si nejdříve ty tři prominentní – severní, jižní a himálajský – dané nejen jejich historickýmvýznamem jako nejzazší hranice, ale také jejich polohou v oblastech jedinečných svojí vysokou zeměpisnou šířkou nebo nadmořskou výškou. Ať už se jednalo o honby za geografickými póly, závodyo dosažení nejvyššího vrcholu světa, nebo mapování a průzkum, tato místa vybízela ke spolupráci a tím sloužila jako důležité prostředky pro sbližování lidstva. A zatímco byly tyto cíle dosaženy a pomohlyv pokroku při vytváření mezinárodních fór, smluvních systémů a různých politik, mnoho problémů zůstává i další vycházejí najevo. A tak se vynořují nové póly na první pohled stejně nepřekonatelnéjako tyminulé, ale možná pro naši dlouhodobou budoucnost mnohem důležitější. Jde o cíle, předsevzetí a poslánípři řešení našich kolektivních problémů – nyní v první řadě ekologické a sociální povahy. Věříme tedy,že kombinací přemýšlivého textu, vtahujícího čtenáře do příběhu záměrně vybraných obrázků, je možno přispět k našemu kolektivnímu probuzení a tím pomoci k dobývání našich „nových pólů“.