Černého 11. září 2001 se Richard Picciotto, velitel 11. útvaru newyorského hasičského sboru, vřítil v čele svého družstva do hořící severní věže Světového obchodního centra, aby v mrakodrapu bojoval s šířícím se požárem a především aby se pokusil zachránit všechny, kteří v budově ještě uvázli. O něco později se však mrakodrap zřítil a uvěznění hasiči začali bojovat o holé životy. Štěstí jim přálo: stali se těmi posledními, kterým se z plamenného pekla podařilo uniknout.