V Edinburghu je zavražděn slavný ruský básník. Jak inspektor Rebus stihne případ vyřešit, když mu do důchodu zbývá pár dnů, když dojde k další vraždě a podezřelých přibývá – stopy vedou ke skupině ruských podnikatelů, k záhadné ženě, do skotské banky, mezi poslance i k nejmocnějšímu z edinburských gangsterů? Právě jeho by Rebus dostal za mříže nejraději… Netrpělivě očekávaný román z pera nejčtenějšího současného skotského autora detektivních románů, který jím úspěšně zakončil téměř dvacetidílnou sérii příběhů o inspektoru Rebusovi.