Povídky odjinud … se mi často zdají nebýt z tohoto světa, tvrdil Viktor Fichsl. Odehrávají se na Dálném Východě, přeskakují ze země do země, ze světadílu do světadílu a jejich náměty jsou zrovna tak pestré a rozdílné jako ty země samy.

Povídky ze starého cylindru předkládají čtenáři tragikomické příběhy lidí různých ras, náboženství a politických názorů, které autor nasbíral a dokreslil z doby svých izraelských diplomatických služeb. I z nich - jako z celého Fischlova díla - vyzařuje hluboká lidskost, snášenlivost a moudrost.