Hesla i překlady jsme pečlivě vybírali tak, abyste ve slovníku našli nejčastěji užívaná slova a obraty, a to jak spisovné (včetne hovorových), tak i nespisovné. Vycházeli jsme při tom z nejnovějších španělských výkladových slovníků (Diccionario de la Real Academia Espanola, Diccionario de Salamanca, Clave, Gran Diccionario de Uso del Espanol Actual aj.). Místo mnohých, dnes již zcela nepoužívaných či zastaralých výrazů vám náš slovník nabízí naopak množství nových pojmů a termínů rozšířených v poslední době.

Aby se se slovníkem pracovalo co nejlépe, přidali jsme k heslům kromě samotných překladů další doplňkové informace. Upřesňující poznámky a stylové příznaky pomohou vybrat nejvhodnější výraz. Množství ustálených obratů, příkladů a vazeb zase napoví, jak slovo nebo spojení nejlépe užít ve větě.

Věříme, že Vám slovníček bude užitečným pomocníkem.