Tisícileté dějiny češtiny i různé perličky a kuriozity s nimi spojené vypráví jeden z největších odborníků v tomto oboru. V druhém dílu volné řady knih o češtině se dozvíte nejen, odkdy v češtině existuje hláska h či jak vzniklo tělocvičné názvosloví, ale také že Alík pochází z turečtiny, co je vlastně úřední šiml nebo že páteř byla původně modlitba. Spletité cesty vývoje češtiny přibližuje autor v krátkých kapitolách, z nichž každá se opírá o jedno zajímavé slovo či jazykový jev a vypráví o jedné z peripetií, kterými čeština za dobu své existence prošla. Ilustracemi doprovodil Jan Steklík.