Polly se může studem málem do země propadnout, když se její maminka promenuje po kempu ve večerních šatech a kuchařka Karla rozdává recept na polévku ze švábů. Na špatnou náladu jí ale nezbývá čas: vydává se spolu s nejlepším kamarádem Pitem a bratry-dvojčaty Pankrácem a Palmácem na lov zbývajících dvou dílů kouzelné knihy Magia. Kouzla totiž fungují jen se zaříkávadly ze všech tří dílů najednou! Polly objeví jistou opravdu horkou stopu, ale ukáže se, že na jejím konci na ně nečeká nic dobrého...