Kapitán Rose procházel ponurými přístavními uličkami, když náhle uslyšel zoufalý ženský výkřik vycházející z krčmy U Černé krysy. Vstoupil dovnitř, aby se stal svědkem potyčky mezi dvěma pobudy a krásnou dívkou, která by nepochybně skončila jejím zneuctěním. Jako správný gentleman rázně zakročil, za což se mu dívka odvděčila tím, že ukradla jeho koně a ujede kamsi do noci. Uplynulo několik let a Arabella Barstoweová vede neutěšený život pod nesmlouvavým dohledem svého bratra. Nešťastné události, které vyústily v šarvátku U Černé krysy, vešly ve známost a zničily jí pověst i vyhlídky na manželství. Chmurnou řadu dní přeruší až nenadálé zjištění: dílem náhody Arabella zjistí, kdo za tím nevydařeným únosem stál. Rozhodnuta pomstít se za všechna příkoří vyrazí Arabella hledat svého tajemného zachránce, který jí jako jediný může být nápomocen. Ostatně… nikdy jí docela nevytanul z mysli, a možná i ona se mu zapsala do paměti i jinak než jako nevděčná zlodějka koní… V té chvíli ještě Arabella netuší, jaká překvapení má pro ni tajemný bukanýr ještě připravena…