Sympatická andělská Melanie je po svých posledních dobrodružstvích úplně vyčerpaná, a dokonce uvažuje o změně povolání. Vždyť i učitelky v andělských mateřských školkách vedou zajímavý život... Ale hledání ztracených duší nevypadá jako moc obtížný úkol – dokud se Melanie s Reubenem neocitnou v něčem, co nejvíc ze všeho připomíná japonskou počítačovou hru, jejíž pravidla jim nikdo neprozradil.
Přivede Mel zpátky duši mladé japonské zpěvačky a najde zase své poslání?