Rumunská Transylvánie je ze střední Evropy vzdálena sotva dvě hodiny letu – a přesto nabízí rozsáhlé oblasti téměř zcela nedotčené horské přírody, které už léta přitahují turisty jako sice poněkud drsný, o to však lákavější cestovatelský magnet.

Předkládaný výběr 63 túr se soustředí na severní, transylvánskou stranu Jižních Karpat a také na oblast kolem města Brašov, kde na Jižní Karpaty navazují Východní Karpaty. Toto od západu k východu přes 250 km dlouhé území je rozčleněno do osmi relativně samostatných horských celků: Retezat, Şureanu, Paring (Parâng), Cindrel, Fagaraš, Piatra Craiului, Postăvarul a Măgura Codlei. Podrobný popis každé trasy či túry je uveden souhrnným infoblokem základních praktických údajů. Nedílnou součástí jsou kromě mapek rovněž výškové profily tras a číslované orientační body pro případné použití průvodce s GPS.

Turistický průvodce je součástí nejvýznamnější evropské řady turistických průvodců Rother.