Alledia, alternativní verze naší planety Země. Nová nositelka mocného kamene Emily a její bratr Navin pokračují v cestě za záchranou své matky. Jejich výprava v doprovodu mechanického králíka Miskita a nové robotické rodiny vede do rušného Kanalisu, města vodopádů. Pozemští sourozenci poznávají roztodivné obyvatele říše, ale také zlo, které ohrožuje celou Alledii. Elfí král a jeho syn jsou jim v patách… Na scénu naštěstí přichází mluvící lišák Leon Rudovous, který výpravě nabízí nejen přátelství, ale také šermířský um. Komiksová fantasy sága se stala fenoménem a základním kamenem moderní tvorby pro děti a mládež. Bývá považována za nástupce popkulturních klasik, jako jsou Star Wars, Pán prstenů nebo série o Harrym Potterovi, jejíž americkou edici k 15. výročí Kibuishi ilustroval.