ODHALÍ BRITSKÁ INSPEKTORKA PRAVDU DŘÍVE, NEŽ UDEŘÍ ZKÁZONOSNÁ BOUŘE? Hongkong se ocitá na pokraji kolapsu. V ulicích zuří deštníková revoluce, na hranicích posiluje Čínská lidová republika přítomnost svých ozbrojených složek a do toho se na horizontu formují mračna, která jsou předzvěstí černé bouře – meteorologického jevu děsivějšího než hrozící invaze. Do epicentra napětí přilétá inspektorka britského protiteroristického oddělení Elizabeth Ainsleyová. Jejím úkolem je prověřit nová vodítka v již uzavřeném případu vraždy a rozptýlit tak obavy z možného bioteroristického útoku. Netuší však, že ji posedlost pravdou přivede na stopu technologie, jež nikdy neměla spatřit světlo světa. Reliktu studené války, který nejen ohrožuje miliony obyvatel Hongkongu, ale také překračuje hranice současného vědeckého poznání…