S knihou vzpomínek překladatelky Věry Dvořákové procházíme celým jejím dlouhým životem. Narodila se a dětství prožila v pražských Holešovicích, její mládí poznamenala druhá světová válka a nástup komunistické moci. Autorka líčí pestrý studentský život za vysokoškolských studií, během nichž se seznámila s básníkem a spisovatelem Ladislavem Dvořákem, svým budoucím manželem.

Kniha vypráví nejen o rodinném životě a obtížích „politicky nespolehlivých“ manželů (Ladislav Dvořák byl mj. signatářem Charty 77), ale i o jejich bohatých stycích s mnoha literárními, uměleckými a disidentskými osobnostmi druhé poloviny 20. století.