Na edinburském sídlišti je nalezen ubodaný ilegální přistěhovalec: oběť rasistického útoku, nebo k vraždě vedlo něco zcela jiného? John Rebus, který případ vyšetřuje, má i vlastní problémy: v St Leonard's zrušili kriminální oddělení a jeho nadřízení by přebytečného inspektora rádi poslali do důchodu. Pohřešuje se mladá dívka a rodiče mají obavy, že se s ní už neshledají; v temné uličce v centru Edinburghu jsou objeveny hned dvě záhadné kostry… Napětí, barvité dialogy, drsný humor - a především vynikající sonda do složitého života současného Skotska.