Diplomovaná zdravotná sestra Melane Landová sa podujme viesť kliniku prvej pomoci v známom lyžiarskom stredisku Mammoth Lakes. Po príchode do hôr zistí, že vedúcim horskej služby je Tanner Harris, muž, s ktorým v minulosti prežila ľúbostné dobrodružstvo. Tanner jej nemôže odpustiť, že ho klamala, a melaine mu zazlieva, že jej nedal šancu vysvetliť mu svoje správaie. Čoskoro si obidvaja uvedomia, že naprek všetkému sú ich city ešte stále horúcejsie než povestné horské pramene.