Může jeden den změnit váš život? Pro Lu Fisherovou, bývalou učitelku francouzštiny a věčně vystresovanou svobodnou matku, je tento den stejný jako všechny ostatní: psaní, překládání, nekonečné vaření hrnků kávy… ach ano, a snění s otevřenýma očima o tom, jak konečně přestane dělat nudnou práci a vrátí se zpátky na univerzitu ke své první lásce, studiu umění. Noci jsou ovšem z trochu jiného těsta. Obzvláště ty zahrnující rozkošného Stefana, který přednáší o impresionistech v místní večerní škole a dělá na Lu skutečně veliký dojem. Ale pak přijde ten den, ten který skutečně změní její život. Toho dne si její vzteklý šéf, Joe Delaney, zlomí ruku a odepíše Luino auto. Samozřejmě je mu to všechno moc líto a ano, opatří jí nové, ale než to zařídí, potřebuje Lu nějaký dopravní prostředek a on šoféra. Jak prohlásí, je to vlastně jednoduché. Ona bude řídit jeho auto. Nevadí, že jeho jaguár stojí víc, než její dům. A je přeci úplně jedno, že Lu ví, že ji bude vytáčet do běla…