Chtěla místo, kde by mohla snít, kde by mohla zapomenout na starosti, kde by si mohla vychutnat samotu a najít trochu klidu. Má za sebou pořádně trpkou zkušenost a spoustu věcí, které sice nikdy moc neřešila, ale které se samy derou na povrch. Krize v lásce, problémy se smyslem života. Mladá londýnská policistka to všechno nemusí unést.
Ten byt v Paříži byl kdysi ateliér, který patřil jednomu slavnému malíři. Pořád dýchá jeho vášní pro barvy, hru světla a touhou vložit sám sebe na čisté plátno. Vyjádřit se. Dát se celému světu všanc a nechat je vidět svýma očima. Malíř, který tu žil, už zemřel a zůstaly po něm jen tři obrazy, které zmizely v propadlišti dějin… nebo je jen někdo ukradl? V každém případě nikdo neví, kde je jim konec. A teď jsou v jeho ateliéru Madeline a Gaspard a je jiná doba. Přesto cítí kolem sebe jeho přítomnost i smutný osud.
Rozhodnou se, že se spolu vydají po jeho stopách a najdou jeho ztracené obrazy a zároveň pochopí, jak uvažoval a proniknou do jeho duše i jeho tajemství. Nevědomky a nenápadně se tak oba vydávají na svou životní výpravu, která všechno a tím i je – navždy a neodvratně změní. Už nikdy nebudou stejní jako dřív. Už nikdy nebudou vnímat svět jako předtím, než se pustili do pátrání po osudu tajemného malíře a jednoho bytu v Paříži…
A přitom to všechno začalo zdánlivě tak jednoduše. Shodou okolností si oba pronajali tentýž jednopokojový byt. A rozehráli tak hru, jakou ani jeden z nich nečekal. Místo odpočinku je čeká pátrání a místo přežívání život, o jakém vždy jen snili, ale nikdy se ho neodvážili žít…