Oddelenie vrážd a smrť sú ako zamilovaná dvojica v parku, kráčajú vedno ruka v ruke vedľa seba a tvoria neoddeliteľnú jednotku. Zvykli si na seba, naučli sa rešpektovať jeden druhého a báť sa. Aj detektívi z oddelenia vrážd sa boja smrti a hoci si s ňou tykajú , jej návšteva ich dnes naozaj vyviedla z miery. Prišla a vzala si človeka naozaj blízkeho. A o dva dni prišla opäť, ale tento krát to už nebolo osobné, bola to iba obyčajná práca. Manželka stavebného podnikateľa našla svojho manžela na chate s rozseknutou hlavou a prepichnutým hrudníkom. Dvojica nerozlučných detektívov z oddelenia vrážd musia zistiť, kto a prečo to urobil.