Druhý případ policejních vyšetřovatelů Jeppeho Kornera a Anette Wernerové Policejní vyšetřovatel Jeppe Korner se právě vrátil z dovolené a kromě tuhé zimy ho v Kodani čeká i zapeklitý případ. Ve sněhové závěji v Orstedsparken je nalezen mrtvý muž, kterého policie nejprve pokládá za umrzlého bezdomovce, než se ukáže, že jde o brutálně zavražděnou známou osobnost. Vyšetřování se nečekaně komplikuje zmizením muže, který oběť znal. Jde o možného pachatele, nebo mu snad hrozí nebezpečí, protože něco ví?