Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého dobrodružného románu Alexandre Dumase je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti. V publikaci najdete: zkrácený příběh v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, komentáře gramatických a lexikálních jevů, cvičení na porozumění, gramatiku a slovní zásobu. Kniha je navíc doplněna CD ve formátu MP3, na kterém je celý příběh vyprávěn rodilým Francouzem. Příběh přátelství a zrady, lásky a nenávisti, zoufalství a utrpení vás rozhodně nenechá v klidu. Spolu s Edmondem Dantesem zažijete nesnáze vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If, spolu s hrabětem Monte Christem pak proniknete do vysoké společnosti v Paříži a vychutnáte si dlouho očekávanou pomstu. Během příběhu hlavní hrdina nalezne opět duševní klid a svůj ztracený život a vy získáte nové znalosti a zdokonalíte se ve francouzštině.