Ke čtenářům se vůbec poprvé dostává unikátní válečný deník letce Jana Gellnera, zachycující období let 1940-1941, kdy působil nejprve jako výjimečně nadaný instruktor astronavigace a pak bojově létal jako respektovaný navigátor u 311. čs. bombardovací perutě RAF. Legendu z něj učinilo již jeho vedoucí postavení mezi navigátory kanadského královského letectva RCAF na počátku války a poté i v RAF, mimo jiné ve spojení s úspěšným útokem na německý křižník Prinz Eugen v roce 1941. Deník doplňuje podrobný životopis vycházející z dokumentů v českých, britských a kanadských archivech a proložený vzpomínkami pamětníků. V širším záběru tedy kniha zachycuje celý životní příběh Jana Gellnera, před 2. světovou válkou brněnského právníka a horolezce, za války navigátora a pilota kanadského královského letectva RCAF, bojujícího i v řadách britského RAF, v poválečných letech důstojníka RCAF a nakonec kanadského novináře a uznávaného vojenského komentátora.