Sedemdesiate roky, ponuré priemyselné mesto sužuje chudoba a úpadok mravov. Zatvára sa jedna továreň za druhou, po uliciach sa potácajú narkomani a vysoko postavení občania figurujú na výplatných páskach dílerov. Macbeth je policajt s temnou minulosťou. Lady jeho milenka a majiteľka luxusného kasína. Hekate nie je bohyňa kúziel, ale mocný vodca drogového kartelu. A trojica odporných žien mieša v kotle namiesto čarovného elixíru tie najsilnejšie narkotiká... V podaní bestsellerového nórskeho spisovateľa Jo Nesboa sa miesto a postavy slávnej Shakespearovej tragédie menia, ale najdôležitejšie prísady – ambície, vášne a zrada – zostávajú rovnaké. Aj po viac ako štyroch storočiach. Najslávnejší autor nórskej detektívky noire Jo Nesbo (1960) prenikol do sveta zločinu okľukou cez šport, rock, novinárčinu, finančníctvo a taxikárčenie. Nádejný mladý futbalista z Osla musel opustiť trávnik a poobzerať sa po sedavejšej kariére po tom, čo si natrhol kolenné väzy. Vyštudoval ekonómiu na univerzite v Bergene a začal pracovať ako maklér. Usporiadaná profesia však nenapĺňala jeho tvorivé sklony, a tak večer vymieňal sako za džínsovú bundu a s gitarou sa odväzoval na pódiu v druhotriednych kapelách. Prerazil až s formáciou Di Derre, ktorú založil s bratom Knutom. Jeho najslávnejší literárny hrdina Harry Hole nebol plánovaný