Manlio Castagna: „Nepřestává mě fascinovat to, co se skrývá ve stínech.”

archiv revue
Manlio Castagna je italský režisér, scénárista a výkonný ředitel filmového festivalu Giffoni. Petrademone je jeho debutem v žánru fikce pro mládež a zároveň prvním dílem fantasy série, ve kterém se odráží jeho scenáristické zkušenosti.
Svět v sérii Petrademone je tajemný a plný nástrah a čtenář je do něj rychle vtažen. Když jste byl malý, také jste rád utíkal do cizích světů?
Jako dítě jsem nebyl do fantasy světů tolik nadšený. Vždy jsem ale miloval myšlenku tvořit příběhy, ne nutně ty mimo realitu. Postupně jsem se začal více zajímat o tajemné a temné stránky záležitostí. Spíš než to, co je vystaveno světlu světa, mě nepřestává fascinovat to, co se skrývá ve stínech. To neznámé je mnohem poutavější, ne?

Petrademone je panství, na které by se snad každý milovník fantasy běžel nadšeně podívat, jeho záhadná atmosféra je prostě lákavá. Existuje podobné místo i ve skutečnosti?
Ano, Petrademone je místo, které skutečně existuje. Je to panství, na kterém opravdu chovají border kolie a kde jsem v roce 2009 dostal štěně Elronda. Hned při první návštěvě jsem vnímal tajemnou atmosféru, která se plížila mezi majestátními stromy, podél mlhavých cestiček nebo kolem velkého dubu s houpačkou a studny z drsného kamene. A pak všichni ti psi svobodně žijící ve smečkách a jejich neobvyklá dynamičnost: to oni jsou pravými majiteli toho místa. Z něj jsem čerpal inspiraci k vykreslení obrazu ducha těchto hrdinných psů a jejich vztahu k páníčkům.

A právě psi, přesněji řečeno border kolie, jsou v sérii důležitými hrdiny. Máte vy sám k psům blízký vztah?
Ano, mám k tomuto plemenu neobyčejný vztah. Potřeba napsat Petrademone pramenila z bolesti z předčasné a tragické smrti mé první kolie Elronda. Nyní je v mém životě další petrademonská kolie – Oberon. Jsou to neuvěřitelná atletická zvířata s nadprůměrnou inteligencí, vnímavostí a pohledem, který pronikne až do vaší duše. Jsou to superpsi.

Jste fanouškem Stephena Kinga. Měla tato vaše vášeň nějaký vliv na příběh Fridy a jejích přátel? Ovlivnil vaši tvorbu také Franz Kafka, další váš oblíbený autor?
Miluju Franze Kafku tak moc, že jsem si na pravé rameno nechal vytetovat K tak, jak ho on sám psával např. při podpisu. Knihy Proces a Zámek mě v mládí ovlivnily natolik, že jsem začal být jeho světy na pomezí temnoty a reality přímo posedlý. Byly to světy plné symbolů, které jsem mohl dešifrovat. Četl jsem každý řádek, který napsal. Pár postav, které se v druhém díle Petrademone objevují, jsou poctou dvěma jeho postavám z knihy Zámek. Byl jsem dvakrát v Praze jen pro to,abych se prošel ulicemi, ve kterých žil. Do jeho tajemného města jsem se zamiloval a patří k mým nejoblíbenějším na celém světě. A Stephen King je opravdu králem. Jeho vyprávění je nekončící inspirací a jedna z mých nejnovějších knih, Stvůry (překlad red.), je čistou poctou atmosféře jeho příběhů.

Řekněte nám ještě něco o spojení Fridy 
a Dorotky ze země Oz, na niž se vaše kniha často odkazuje. Je to nejen Fridin oblíbený příběh, ale také váš? Jak vás propojení příběhů těchto dvou dívek napadlo?
Čaroděj ze země Oz není moje oblíbená kniha, ale i tak si myslím, že je to neobyčejný příběh o návratu domů. Země Oz je místo nevědomí, kde všichni rozvíjí své osobní zkušenosti. Je to také místo hodnot, kde je dobro odděleno od zla a kde si každý uvědomí svou vlastní osobnost. V příběhu doprovází hlavní hrdinku na cestě tři postavy, které vyjadřují tři rozdílné aspekty osobnosti.

Frida je stejně jako Dorotka postava se silnou 
vůlí, postava, která cestou roste, a čelí každé překážce ne se statečností, ale s vědomím vlastních sil. Obě se chtějí dostat domů, do náruče svých rodičů. Obě jsou sirotky, obě mají psa, který je vede, obě potřebují přátele, aby porazily zlo. Bylo pro mě přirozené myslet od samého začátku na Dorotku jako na odkaz pro Fridu.

V České republice jsme prozatím vydali 2 díly série. Na co se můžeme těšit v závěru trilogie?
Jsem nadšený, že vyšel už i druhý díl. Můj sen je jednoho dne přijet do České republiky a mluvit o Petrademone naživo. To by bylo skvělé. O třetím dílu můžu říct jen to, že je nejpropracovanější, nejdobrodružnější a nejfantasknější. Všechny dílky skládačky budou vyřešeny a každá otázka najde svou odpověď. V Itálii je tento díl velmi oblíbený a mnoho čtenářů bylo u finále dojato. 

Stihl jste vydat už docela hodně příběhů. Který z nich je vašemu srdci nejbližší? A který vás nejvíce bavilo psát?
Za sérii Petrademone budu vždy vděčný, protože mi otevřela dveře do literárního světa. A navíc je uvnitř všechno, co jsem v posledních čtyřiceti letech svého života miloval. Nicméně kniha Noc špatných stínů ( překlad red.), která v Itálii vyšla v říjnu 2020, je mému srdci nejbližší. Je to neuvěřitelný pravdivý příběh o největší železniční tragédii v evropské historii, která se stala v Itálii během druhé světové války. Takový Titanic na kolejích vyprávěný očima trojice kluků, jejichž osudy se protnou na palubě vlaku, ve kterém záhadně zemře více než 600 lidí.

Text: Viktorie Šmajstrlová
Foto: Manlio Castagna
Nenechte si uniknout zajímavé články!
Informace o nových článcích, soutěžích, knihách a akcích Vám rádi pošleme e-mailem.
Související produkty
Čeština

Petrademone Kniha bran (1. díl)

5.0 6
149
IHNED odesíláme
Čeština

Petrademone Země nenávratna (2. díl)

5.0 3
149
IHNED odesíláme
Líbí se Vám tento článek? Sdílejte jej s přáteli.

Nejnovější články

Na první pohled mě uchvátila obálka a anotace knihy mi slibovala přesně to, v co jsem doufala. A taky jsem to dostala, dokonce mnohem víc. Žádné takové fantasy jsem ještě nečetla, a to jsem celkem zvyklá na krvavé scény z různých severskýchPro citlivé povahy, kterým vadí násilí a explicita to určitě není. Autorka se s tím opravdu nepáře a pěkně vám to rozpitvá, stejně jako Nita pečlivě pitvá mrtvoly nepřirozených.
V pondělí 16. prosince jsme měli v Domě knihy vzácného hosta. Do Ostravy přijel na besedu MUDr. Tomáš Šebek, který zde představil svou knihu Objektivní nález: Moje nejtěžší mise.
Vyhrajte TraDiář 2025, který je určen pro všechny milovníky tradic, hodí se do každé rodiny – pro maminky, babičky i pro ty, kteří děti nemají. Pro všechny, kteří rádi používají tištěné diáře a chtějí se dozvědět něco víc a pomocí tradic se znovu napojit na přírodu a komunitu lidí kolem sebe. Čeká na 4 výherce!
Prémiový obsah
číst více