Příběh začíná v Maroku, kde jsou nalezena mrtvá a brutálně zavražděná těla tří Američanů. Nedlouho poté se v Berlíně na americkou ambasádu dovolá žena, která má údajně o celé tragédii jisté informace. V tu chvíli začíná boj nejenom o konkrétní data, ale také o život.
O ženu, která je jedinou klíčovou svědkyní, se má postarat bývaly dvojitý agent CIA. Hned z prvních řádků knihy pochopíte, že tento muž – Ludwig Licht, má velké problémy sám se sebou a s alkoholem, natož aby byl ideálním poslem důležitého úkolu. Jeho problémy jsou navíc mnohem obsáhlejší, a když ho začne pronásledovat muž, jemuž dluží určitý obnos peněz, začne se příběh řádně komplikovat. I přesto CIA stále využívá Lichtových služeb, který coby soukromý detektiv na volné noze využije jakékoliv příležitosti, aby alespoň trošku zamázl své dluhy.
Jednání šéfa CIA se rovněž v průběhu knihy začne zdát podezřelé. Jde mu o vlastní prospěch, nebo chce vyřešit problém, který nepříjemnou situací vyvstal? A jak dopadne příběh, kde se spojenci dostanou na opačnou stranu mostu a musí se sami rozhodnout co dál?
Příběh vás vtáhne do starého Berlína, jež protíná moderní doba, které Licht rozhodně nestačí. První díl z trilogie o tomto svébytném detektivovi vám nabízí skvělé vypravěčské schopnosti dalšího severského autora. Thomas Engström má na svém kontě již pěknou řádku překladů knih z angličtiny a je velmi schopným publicistou. O tom vás ale rozhodně přesvědčí hned první stránky knihy. Nebudete muset dlouze čekat na to, až vás příběh vtáhne do svého děje, protože to se stane prakticky okamžitě. Zejména proto si kniha zaslouží vysoké hodnocení. Kvalitní zpracování textu, napínavý příběh a jedinečný závěr jsou tři důvody, proč si knihu koupit a přečíst.
Autor: Jana Klouparová
