Ještě těžší rány než drápy a zuby šelmy, která ho málem připravila o život, zasadili Javierovi jeho nejbližší. Otec, matka, bratr… a Scarlett. Scarlett, pro niž zahořel a vzplanul, Scarlett, o které neměl ani tušení, že pod srdcem nosí jeho syna. A stejné rány od svých blízkých utržila i Scarlett. Vždy se dokázala ale vztyčit a jít dále. Jenže pokud mají mít Javiero a Scarlett budoucnost, po níž oba touží, musí si své rány nejdříve vyléčit!