Sondu do života současné německé společnosti přináší kniha bývalého berlínského zpravodaje Českého rozhlasu Jiřího Hoška Německo v přímém přenosu.

Držitel novinářské Ceny křepelek si všímá i sociálních problémů dnešního Německa, ale nenechává stranou ani náklonnost mladší generace k biopotravinám nebo lásku Němců k fotbalu. Publikaci doprovázejí barevné fotografie Seana Gallupa z agentury Getty Images, který je držitelem několika ocenění v soutěži Czech Press Photo a jehož snímky se objevují na titulních stranách předních světových médií.