Trentor, Kir a Dalrodie. Tři zcela různé světy, spojené navzájem časoprostorovým kontinuem. Na jednom z nich se lidé následkem vysoce technické civilizace, kterou si vytvořili, odcizili jeden druhému. Na druhém vládne všudypřítomné násilí a více než cokoli jiného se cení přehnané hrdinství. A na třetím zase lidé, rozdělení do kast, spoléhají na to, že jim od všech nesnází pomohou sny. Na všechny tři světy dohlíží rada pěti prelátů, která sídlí v jednom podivuhodném londýnském domě, kde se občas dějí záhadné věci. Časoprostorové kontinuum je však narušeno a pět prelátů musí povolat na pomoc trojici pátračů, Madlen, Bryna a Cam. Jen oni mohou totiž své světy zachránit!