Kniha je zajímavým odskokem originálního básníka Zdeňka Barborky, který byl souputníkem Josefa Hiršala a Jiřího Koláře v hledání originální a zvukomalebné české poezie. Kniha pověstí se našla v jeho literární pozůstalosti jako pravý poklad jeho mistrovského vypravěčství. Štamgasti v hospodě U husího křídla si navzájem vypravují šumavské pověsti s neopakovatelnou bujarostí. Všichni se střídají a do jejich kroužku se samozřejmě zapojují i ostatní hosté, krásná zlatovlasá Irenka a tramp Andy, který pod svým kloboukem schovává lebku. Správná kniha má končit láskou a v téhle to není jinak.