Podaří se mu překonat démony minulosti a najít lásku? Lord Milton jen tak tak unikl smrti v hrozivé Krymské válce a od té doby ho pronásledují děsivé noční můry, které mu nedají spát. Ani po návratu domů nenachází klid. Zdědil sice vznešené rodové panství, ale peníze na jeho chod mu zoufale chybí. Proto se rozhodne nechat minulost za sebou a začít znova. Vzdá se šlechtického titulu a jako prostý John Milton odjíždí do Brightonu, aby se tam stal ředitelem luxusního lázeňského hotelu Ráj. Jeho život tu však rozvíří nečekané setkání s krásnou a tajemnou Cecilií. Ta se snaží uniknout ze spárů násilnického sira Stewarta Paxtona, který se s ní chce za každou cenu oženit. Podaří se Johnovi dívku ochránit? A obstojí jejich láska i poté, co se na světlo vynoří Ceciliino šokující tajemství?