Používanie slov cudzieho pôvodu v bežnej reči je prirodzeným javom každého jazyka. Aj ním sa jazyk stáva živším, pestrejším, ale hlavne presnejším. Mnohé odborné výrazy nemajú slovenské ekvivalenty a jazyk ich preto musí "importovať". Bez aspoň čiastočnej znalosti cudzích slov sa žiaci a študenti pri príprave na vyučovanie nezaobídu. Školský slovník cudzích slov ponúka pre všetkých "prvú pomoc" a orientáciu v spleti odborných jazykových prejavov sprevádzajúcich všedný deň dnešného človeka.