Cvičitelka psů Jane Connorová měla vždycky raději společnost zvířat než lidí, a tak, když její chovatelská stanice vyhořela do základů, ocitá se její dosavadní život v troskách. Jane se sice podařilo všechna zvířata zachránit, leč z pouhého věhlasu hrdinky se vyžít nedá, a tak nakonec přijímá původně odmítnutou nabídku na natáčení psí televizní show, v níž má účinkovat spolu se svým zlatým retrívrem Stínem. Bezmezně věří v hvězdné kvality psa, dokud se neseznámí s jeho hlavním konkurentem - dokonalou papilonkou Dobby. A co je ještě horší - páníčkem fenky je sympatický Cole Forrest. Jane dokáže své city jen stěží skrývat mimo kameru, jak by je tedy mohla utajit před diváky? A citové zmatky potřebuje ze všeho nejméně. Ale v tomhle létě plném překvapení pochopí, že i starého psa lze naučit novým kouskům - zvlášť pokud jde o lásku. Přeložila Bronislava Bartoňová.