Mladá žena je nalezena mrtvá ve svém bytě. Že její smrt nebyla náhodná, dokazují indicie, rozmístěné kolem ní. Dokáže detektiv Mráček, policista z devátého obvodu, odhalit jejich smysl? Kdo mohl mít zájem na smrti sympatické a pracovité překladatelky? A protože noční služba je dlouhá, nezůstane pouze u tohoto případu. Zděšená manželka úspěšného podnikatele hlásí nález podivného balíčku přede dveřmi jejich domu. Obsahuje krabice skutečně uříznutý prst, jak žena tvrdí, nebo se jedná o nepovedený žert? A jakou roli v tom hraje její muž, který se jí už více než tři dny neozval?