Hlavním cílem knihy je analyzovat široké spektrum otázek a problémů současných mezinárodních vztahů obou zemí. Hlavní pozornost analýzy se zaměřuje na bilaterální dimenzi česko-německých vztahů, avšak v případech, kdy je to nezbytné, berou autoři příspěvků v úvahu i širší dimenzi česko-německých vztahů zakotvených v realitě Evropské unie. Přístup knihy je analytický v tom smyslu, že je zaměřena na empiricky a politicky relevantní skutečnosti a jejich zhodnocení. Knihu by si měl přečíst každý, kdo chce komplexně a do hloubky porozumět aktuální pozici České republiky ve vztahu k jejímu západnímu sousedu.