Bývalý profesionální fotbalista, který sedí u televize a donekonečna si přehrává poslední okamžik své kariéry; politický aktivista, jemuž činí obrovské potíže soustředit se na seminář, protože ví, že v baru dávají rozhodující mezistátní zápas; neúspěšný herec a alkoholik, který svět pozoruje z masky klubového maskota; mlčenlivý levý obránce, který nikdy neprohodí jediné slovo se svými spoluhráči… Ian Plenderleith proniká do nitra svých postav a zjišťuje, že mají jednu věc společnou: fotbal je pro většinu z nich středobodem světa.