Konečne sa Anna a Werner budú brať! Svadba sa koná na idylickom dvore s poníkmi a Kira, Winston a jeho najmilšia mačka Odette idú samozrejme s nimi. Kira sa od poníkov nepohne ani na krok, a to sa Winstona nesmierne dotkne. Urazený sa presťahuje k mačkám z dvora. Ktosi však unesie Odette a už je Winston zapletený do ďalšieho prípadu. Aby ho vyriešil, musí dokázať nemožné a definitívne ukončiť celé tisícročia trvajúci spor medzi mačkami a myšami!