V tejto trilógii sa stretli traja výnimoční autori pôvodných anglických titulov, ktoré neboli dosiaľ preložené: Mary V. Careyová, Marc Brandel a Wiliam Arden. Čitatelia si môžu vychutnať napínavé pátranie Jupitera, Petra a Boba v neuveriteľných a strhujúcich príbehoch, ktoré miestami až vyrážajú dych.
Baňa smrti nepustí čitateľa "z pazúrov", kým sa nedozvie rozuzlenie, Dvojprstý holub ho udržiava priam v neznesiteľnom napätí až do chvíle, keď "sa prevalí", že zločinec okrádal zločinca, a Smrtiaci dvojník príde na scénu v dramatickom momente, keď náhle unesú jedného z Troch pátračov.