Ilustrace Heleny Zmatlíkové nejednoho z nás provází už od útlého dětství. Teď se mi vybavil například příběh O jabloňce. Pamatujete si na něj?... A kdo se nesetkal s ilustrátorkou v přeškolních letech, dohnal to už v prvních dnech po nástupu do první třídy, kdy jsme poprvé otevřeli Slabikář Jiřího Žáčka a začali v něm listovat, a jediné, z čeho jsme byli moudří mezi těmi klikyháky, byly přenádherné ilustrace Heleny Zmatlíkové. S přibývajícím věkem a čtenářskými dovednostmi jsme mohli obdivovat ilustrace ve školních čítankách nebo jiných dětských knihách, jako byly příběhy O letadélku káněti, Honzíkova cesta nebo Anička malířka.