Antologie navazuje na úspěšný svazek Vládcové vesmíru (Kronika české science fiction od Svatopluka Čecha po Jana Weisse) z roku 2010. Druhý svazek komplexně mapuje českou sci-fi povídku od poválečného období až do konce 70. let, kdy se objevily přelomové sbírky Jaroslava Veise a Alexandra Kramera. Pro mnohé čtenáře bude překvapením, kolik neznámých povídek a autorů zůstalo zapomenuto na stránkách dobových časopisů ze 60. let. Úvodní slovo a výběr povídek také ukáže, že počátkem 60. let byla sci-fi vnímána jako legitimní součást literatury hlavního proudu. Běžně vycházela v mainstreamových literárních periodikách typu Květen, Host do domu či Plamen a psali ji renomovaní autoři. Teprve koncem 60. let vznikají povídkové sbírky, v nichž převládá zábavná složka tohoto žánru. V antologii nechybí ani vítězné povídky z unikátní mezinárodní soutěže o nejlepší sci-fi povídku, které se z ČSSR zúčastnil v roce 1962 časopis Věda a technika mládeži.