Překlad nejnovějšího vydání jedné z nejrozšířenějších světových učebnic lékařské fyziologie připravil překladatelský kolektiv vedený profesorem MUDr. Janem Hergetem. Základní dílo lékařské fyziologie obsahuje třicet devět kapitol rozdělených do osmi sekcí: Úvod - Fyziologie nervových a svalových buněk - Funkce nervového systému - Endokrinologie, metabolismus a reprodukční funkce -Trávicí funkce - Krevní oběh - Dýchání - Tvorba a vylučování moči.

Kniha má výraznou orientaci na klinickou fyziologii a obsahuje mnoho užitečných aplikací základních poznatků, klinická praxe je v jednotlivých kapitolách propojována se současnými vědeckými poznatky. Rozsah témat je rozšířený, například o genetické základy jednotlivých nemocí, imunologii či problematiku spánku a bdění. Text je doplněn bohatou obrazovou dokumentací, více než 730 grafy a schématy ilustrujícími fyziologické mechanismy.