Speciální agent Mark Stone a jeho přítel android Ray jsou v naší budoucnosti vysláni na planetu, která je nejen daleko od Země, ale je i vzdálená v čase. Jejich úkolem je zabránit kosmické mezirasové válce. Tentokrát je s nimi na tajnou misi navíc vyslána, jako velící důstojník, krásná a namyšlená slečna Wilderová od Vesmírné policie, která jim celou akci příliš nezpříjemňuje. Na planetě je čeká středověk, „tygří“ bohyně Gara, vlídný král Zeko se svým vojskem, ale i zlosyn Kargas, mimořádně krutý mimozemšťan z jiné planety, se svojí brutální suitou. Schyluje se k místní válce mezi Zekem a Kargasem a rozhodující vítězství spočívá na bedrech Marka Stonea s Rayem a jejich moci usměrňovat ničivou sílu hurikánu… Kniha plná nečekaných, tvrdě realistických a překvapivě fantastických scén přitáhne zcela určitě každého čtenáře nejen sci-fi.